13 February 2010

Russian "Maslenitsa" holiday

Maslenitsa (Pancake week) is the only purely Russian Holiday that dates back to the pagan times. For seven days Moscow jingles with bells, sings with garmoshkas and glares with gaily-painted dresses. The people are letting the long-annoying winter out and the long-awaited spring in.


Ontem os russos organizaram uma celebração da Maslenitsa....havia bliny (Russian pancakes) que para eles simbolizam o SOL. Como estávamos ao ar livre (os russos não batem muito bem) passado um bocado as panquecas ficavam congeladas!


Entretanto houve jogos, que eles brincam na primária....mas que consistem todos em brincar às guerras e andar à luta! Confesso que tive medo de algumas russas....agora percebo a cena da Russia andar sempre metida em guerras!

Uma das brincadeiras principais é invadir o castelo, é construído um castelo de neve numa parte alta, e depois estão la x pessoas e os restantes tem que tentar entrar no castelo!

No final esles queimam um boneco de palha...mas essa parte eu não vi...porque tava mesmo muito frio então fomos jogar poker. (é claro que eu fiquei a olhar..não percebo nada).

Deixo-vos com algumas fotos da Maslenitsa...





No comments: